ถ้า.. ไซง่อน ในอดีต หรือ... โฮจิมินต์ ซิตี้ ในปัจจุบัน จะมีเพลงไพเราะเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองที่ชื่อว่า
ไซง่อนแดบล้ำ ที่แปลว่า ไซง่อนแสนงาม
ฮานอย ก็มีเพลงชื่อว่า ฮานอยมูทู ซึ่งแปลว่า ฮานอยฤดูใบไม้ร่วง เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเช่นกัน

.
ความแตกต่างระหว่างสองเพลงของสองนครใหญ่ที่อยู่ในระดับเดียวกัน ก็คือความไพเราะกับผู้แต่ง
คนทางใต้ซึ่งลึกๆยังไม่ยอมรับคนทางเหนืออยู่ก็ว่า เพลงไซง่อนแดบล้ำ มีความไพเราะมากกว่า
แต่คนทางเหนือก็ยืนยันว่า เพลงของเขาเหนือกว่า

.
อีกประการหนึ่งที่ว่าก็คือ ผู้แต่งเพลงไซง่อนแต่งโดยคนเวียดนามใต้ ส่วนเพลงฮานอยในฤดูใบไม้ร่วง แต่โดยคนเวียดนามเหนือ
ถึงประเทศที่เคยถูกแบ่งแยกมาเป็นสองประเทศในอดีต แต่ปัจจุบันได้รวมเป็นประเทศเดียวกันแล้วก็ตาม
แต่ในความรู้สึกลึกๆแล้ว คนทั้งสองทิศทางยังไม่ยอมรับซึ่งกันและกันเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนไซง่อน ที่มีแง่งอนว่าพวกเขามีความเจริญมากกว่าและร่ำรวยมากกว่าคนฮานอย

.

ในอดีต ไซง่อน เป็นเมืองที่ฝรั่งเศสสร้างให้เป็นนครอันโอ่อ่า จนครั้งหนึ่งเมืองนี้ได้รับสมญานามว่า
ปารีสแห่งตะวันออก

.
แม้กระทั่งเมื่อถูกประกาศเป็นเมืองหลวงของประเทศเวียดนามตอนใต้ และฝรั่งเศสต้องถอยไปอย่างผู้พ่ายแพ้ สหรัฐอเมริกาก็เข้ามาเสริมไม่ยอมให้ด้อยกว่า ฮานอย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเวียดนามเหนือ ถึงแม้จะพ่ายแพ้ในสงคราม แต่ถึงอย่างไร ไซง่อน ก็ยังคงชนะในทางเศรษฐกิจทั้งในอดีตและปัจจุบัน

.
ไซง่อนมีจำนวนประชากรมากกว่า
ไซง่อนมีสนามบินที่ดีกว่า
ไซง่อนทำนาได้มากกว่า (บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่งชาวเวียดนามเรียกชื่อว่า แม่น้ำกู๋ลอง แปลว่าแม่น้ำเก่ามังกร เพราะบริเวณนี้แม่น้ำโขงจะแตกสาขาออกเป็นแม่น้ำย่อยๆถึง 9 สาย ทำนาได้ปีละ 3 ครั้ง)
ไซง่อนมีรายได้เฉลี่ยของคนที่นี้ สูงกว่าคนที่ฮานอย
และอาหารของชาวไซง่อนมีความเอร็ดอร่อยมากกว่า และยังมีเหตุผลต่างๆอีกมากมายที่ไซง่อนได้รับการยอมรับมากกว่าฮานอย

.
แง่งอนของชาวใต้ที่มีต่อชาวเหนือยังคงมีเหลือรูปรอยให้เห็นกันด้วยคำว่าไซง่อน ซึ่งรัฐบาลไม่ต้องการให้ใช้เพื่อให้ลืมคำนี้ ให้คงมีแต่คำว่า โฮจิมินต์ ไว้ชื่อเดียวเท่านั้น ก็คือเชื่อไซง่อนนี้ยังคงไปปรากฏอยู่ตามสถาบันเอกชนทั้งหลายมากมาย
เช่นเป็นชื่อโรงแรม เป็นชื่อบริษัทห้างร้าน แม้กระทั่งในใจกลางเมืองฮานอยเอง รถแท็กซี่ที่วิ่งกันอย่างไม่กลัวชนชั้น ยังใช้ชื่อ รถแท็กซี่ไซง่อน ทั้งๆที่วิ่งอยู่ในเมืองฮานอย

.

โดย สันติ เศวตวิมล11 ธันวาคม 2544 18:13 น.

Comment

Comment:

Tweet

big smile big smile big smile

#21 By sara (112.142.190.72) on 2010-04-28 22:03

big smile big smile big smile

#20 By แจกเกมส์ (112.142.187.207) on 2010-04-17 18:17

...
sad smile

#19 By (119.42.94.190) on 2010-04-10 22:37

big smile big smile big smile

#18 By kio (222.123.79.200) on 2010-03-05 18:21

big smile big smile big smile

#17 By เพลงออนไลน์ (117.47.85.43) on 2010-01-13 18:28

big smile big smile big smile

#16 By เพลง (117.47.110.26) on 2009-11-24 17:04

big smile big smile big smile

#15 By โหลดเพลง (117.47.203.122) on 2009-11-20 16:38

#14 By (124.120.13.145) on 2008-01-30 08:52

#13 By (125.24.37.230) on 2007-11-04 11:22

#12 By my love (203.113.32.6) on 2007-08-12 01:06



แต่เฮียชอบฮานอย
ไปซักเดือนพย.-กพ. นะ
อากาศกำลังหนาวเลย

ชอบ ๆ ๆ ๆ อยากไปอีก

#11 By Friday, I'm in love on 2006-08-07 21:23

ไม่เข้าใจอ่ะ คุณเจษไปหาเพลงพวกนี้มาได้ไงเนี่ย
สถิตนิวาสถานอยู่ไหนเนี่ย

#10 By คนหน้าหมี on 2006-08-07 16:39

น่าไปจังฮับ

#9 By zui ai yanchengxu on 2006-08-07 12:54



แล้วคุณล่ะเป็นใคร
อยากไปฮอยอัน

#7 By แสงแดด on 2006-08-07 01:39

เพลงน่ารัก...
เคยฟังครั้งแรกก้อชอบเลย...
ดีจังที่เฮียเอามาลง...
ได้กลับมาฟังอีกครั้ง...
จัดทริปโลด

#5 By ^Pim^ (akubi-chan) on 2006-08-06 21:38

จะงอนกันไมเน้อะ

#4 By ✿ It's Me ✿ on 2006-08-06 20:46

เพลงแปลกดีค่ะ(ก็มันฟังไม่รุ้เรื่องนี่ 55+)

อ่านประวัติเมืองเค้า แล้วไหงนึกถึงเมืองเราก็ไม่รุ้แหะ

#3 By Jinny^-^ on 2006-08-06 20:21

ไปด้วย แต่ไม่ช่วยซักบาท

#2 By Bb on 2006-08-06 20:01

น่าไปเที่ยวเนาะ
ไปกันมะ?

#1 By @ I'm a Box @ on 2006-08-06 19:50